Comunicati stampa Safilo

Smith Optics / Smith Optics - Eyewear Collection 2013

Wed, 22 May 2013 00:00:00 +0200

MODEL: FACET

DESCRIPTION:
Dimensioni perfette. Questa forma raffinata, grazie alle sue transizioni, è intransigente. L’unicità di ques- ta montatura può essere apprezzata sia da vicino che da lontano. Aste sottili, integrate da semplici e delicati dettagli

Part of Smith’s Evolve Collection: Smith ha la più ampia collezione di occhiali da sole eco-friendly del mondo. Più del 75% delle nostre montature e il 100% delle montature in iniettato sono composte dal nostro materiale Evolve. Utilizzando il Rilsan®Clear
– creato da rinnovabili, non OGM, piante di ricino
– il nostro materiale Evolve permette di creare montature per occhiali da sole leggere, durature e totalmente trasparenti che sono per oltre il 53% di natura biologica.

KEY TECHNOLOGIES:

TECNOLOGIE LENTI CARBONIC TLT
Studiate per essere le lenti più resistenti agli impatti del mondo, le lenti Carbonic TLT sono otticamente corrette per massimizzare la chiarezza visiva e la definizione degli oggetti. Le lenti Carbonic TLT polarizzate e non polarizzate sono ideali per un utilizzo sia sportivo che casual.

INSERTI NASELLO IN MEGOL IDROFILO
Posizionato all’interno del nasello, il Megol, permette un morbido grip sulla pelle ed aiuta l’occhiale a rimanere in posizione. Il grip aumenta all’aumentare dell’umidità/sudore, questa è la caratteristiche principale del Megol.

CURVATURA LENTE IN BASE 6
La curva base è il raggio della sfera misurato dalla parte posteriore della lente. Smith offre modelli con curvatura lente in base 6, 7, 8 e 9. I modelli in base 6 tendono ad essere più piatti in relazione al vostro volto. Mentre i modelli in base 9 offrono il massimo dell’avvolgimento intorno al vostro viso

MODEL: LOWDOWN

DESCRIPTION:
Quando provi a tenere un basso profilo ma il sole è alto, hai bisogno di un Lowdown. Proteggi i tuoi occhi e abbraccia il sole nel cielo. Questa giovane ed au- dace montatura è arricchita da dettagli che miglio- rano le prestazioni quando la situazione si riscalda

Part of Smith’s Evolve Collection: Smith ha la più ampia collezione di occhiali da sole eco-friendly del mondo. Più del 75% delle nostre montature e il 100% delle montature in iniettato sono composte dal nostro materiale Evolve. Utilizzando il Rilsan®Clear
– creato da rinnovabili, non OGM, piante di ricino
– il nostro materiale Evolve permette di creare montature per occhiali da sole leggere, durature e totalmente trasparenti che sono per oltre il 53% di natura biologica.

KEY TECHNOLOGIES:

TECNOLOGIE LENTI CARBONIC TLT
Studiate per essere le lenti più resistenti agli impatti del mondo, le lenti Carbonic TLT sono otticamente corrette per massimizzare la chiarezza visiva e la definizione degli oggetti. Le lenti Carbonic TLT polarizzate e non polarizzate sono ideali per un utilizzo sia sportivo che casual.

INSERTI NASELLO IN MEGOL IDROFILO
Posizionato all’interno del nasello, il Megol, permette un morbido grip sulla pelle ed aiuta l’occhiale a rimanere in posizione. Il grip aumenta all’aumentare dell’umidità/sudore, questa è la caratteristiche principale del Megol.

CURVATURA LENTE IN BASE 6
La curva base è il raggio della sfera misurato dalla parte posteriore della lente. Smith offre modelli con curvatura lente in base 6, 7, 8 e 9. I modelli in base 6 tendono ad essere più piatti in relazione al vostro volto. Mentre i modelli in base 9 offrono il massimo dell’avvolgimento intorno al vostro viso

MODEL: LOOKOUT

DESCRIPTION:
L’unica montatura glamour che è il complemento perfetto al tuo istinto felino. Meow. Questa silhou- ette combina senza sforzo le 3 S-sexy, sportiva e sofisticata. La struttura dell’occhiale è elegante, raf- finata e croccante.

Part of Smith’s Evolve Collection: Smith ha la più ampia collezione di occhiali da sole eco-friendly del mondo. Più del 75% delle nostre montature e il 100% delle montature in iniettato sono composte dal nostro materiale Evolve. Utilizzando il Rilsan®Clear
– creato da rinnovabili, non OGM, piante di ricino
– il nostro materiale Evolve permette di creare montature per occhiali da sole leggere, durature e totalmente trasparenti che sono per oltre il 53% di natura biologica.

KEY TECHNOLOGIES:

TECNOLOGIE LENTI CARBONIC TLT
Studiate per essere le lenti più resistenti agli impatti del mondo, le lenti Carbonic TLT sono otticamente corrette per massimizzare la chiarezza visiva e la definizione degli oggetti. Le lenti Carbonic TLT polarizzate e non polarizzate sono ideali per un utilizzo sia sportivo che casual.

INSERTI NASELLO IN MEGOL IDROFILO
Posizionato all’interno del nasello, il Megol, permette un morbido grip sulla pelle ed aiuta l’occhiale a rimanere in posizione. Il grip aumenta all’aumentare dell’umidità/sudore, questa è la caratteristiche principale del Megol.

CURVATURA LENTE IN BASE 6
La curva base è il raggio della sfera misurato dalla parte posteriore della lente. Smith offre modelli con curvatura lente in base 6, 7, 8 e 9. I modelli in base 6 tendono ad essere più piatti in relazione al vostro volto. Mentre i modelli in base 9 offrono il massimo dell’avvolgimento intorno al vostro viso

Safilo / Safilo - 2013 Eyewear Collection

Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200

Safilo presenta le collezioni vista della prossima stagione sotto l’insegna di un nuovo logo, rivisitato in una chiave essenziale e autentica che rimanda direttamente alle origini e alla data di nascita del brand: il 1934, anno in cui è stata fondata la stessa Safilo, oggi azienda leader a livello mondiale nell’eyewear di alta gamma.
Quasi 80 anni di expertise e tradizione, sempre combinati alla ricerca delle soluzioni tecniche più avanzate, assicurano comfort, qualità e stile ad una collezione di montature da vista che va incontro ai gusti più esigenti di un pubblico diversificato e attento.

SAFILO ELASTA
La linea propone montature da vista di gusto classico e sempre attuale, contraddistinte dalla cerniera “Forte” declinata in versione contemporanea per garantire il massimo di comfort e affidabilità: l’evoluzione della cerniera Elasta con un meccanismo innovativo, ulteriormente miniaturizzato per adattarsi ai design più moderni, ottimizzato nei componenti per ottenere elasticità, resistenza e durata.

E 3087 – HQE
Un classico rivisitato con le più moderne tecniche costruttive: la nuova montatura maschile Elasta unisce soluzioni avanzate di design con la ricerca tecnologica più innovativa. Contrasti cromatici tra le aste in acetato e il frontale con doppio ponte in acciaio: rutenio-avana, bronzo-oliva e nero-rutenio.

SAFILO DESIGN
Alto contenuto di design e innovazione nei nuovi modelli da vista Safilo Design, pensati per l’uomo contemporaneo sempre attento ai dettagli, che ricerca la funzionalità unita all’estetica. Il materiale Optyl, brevetto registrato Safilo, aggiunge alla collezione insuperabili qualità di leggerezza, elasticità e resistenza.
Per le montature da vista di tipo “glasant” nasce un nuovo concetto di design grazie alla tecnologia Avantek: un rivoluzionario sistema di montaggio che elimina la foratura delle lenti e quindi ogni possibile deformazione dell’immagine, garantendo allo stesso tempo una maggiore facilità di pulizia.

SD 281 – FLL
Super leggero, pratico e rivoluzionario: l’ultimo modello della collezione vista Safilo Design coniuga innovazione e stile per realizzare il sogno di chi vorrebbe avere le lenti ottiche completamente libere da viti e meccanismi di fissaggio. Comfort ottimale e una visione senza distorsioni sono garantiti dalla tecnologia Avantek. Sobri e moderni i colori, nelle varianti lucide o semiopache: marrone, blu, palladio e rutenio.

SAFILO GLAMOUR
La collezione di montature da vista femminili richiamano un’eleganza e uno charme senza tempo, impreziosito da dettagli ricercati e glamorous che rendono seducente e unico il look di ogni giorno.

GLAM 105 – DHH
Lavorazioni accurate e combinazioni originali nella montatura da vista in acetato con frontale leggermente cat-eye abbinato alle aste traslucide, dove risalta un’elegante placchetta di metallo. Nuance contemporanee per un effetto di assoluta eleganza: avana-cristallo, nero-cristallo, grigio striato-bianco, rosa-striato.

SAFILO SEVENTH STREET
Per conquistare i più giovani le nuove montature da vista Seventh Street giocano con le sfumature e le forme più trendy del momento, proponendo un look vivace e alla moda declinato in un’ampia gamma di colori e di modelli, in linea con le esigenze dei ragazzi in età scolare. Una collezione che accompagna i giovani durante tutti i cambiamenti del loro percorso di crescita.

S 227 – D6Y
Fresca e grintosa: la nuova montatura da vista in acetato si rivolge al pubblico più giovane che ama sentirsi alla moda e allo stesso tempo esprimere la propria personalità, scegliendo tra giochi di colori vivaci o romantici: nero-bianco, nero-rosso, blu-bianco e blu-bianco-arancione.

Le collezioni Safilo sono prodotte e distribuite dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Oxydo / Oxydo - 2013 Eyewear Collection

Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200

La nuova collezione OXYDO, marchio di proprietà del Gruppo Safilo, punta ad un minimalismo di gusto contemporaneo per rivolgersi ad un pubblico giovane, che vuole distinguersi e affermare la propria personalità fuori dei luoghi comuni e dei trend di massa. Oxydo cambia faccia anche nel logo con un nuovo ideogramma tribale asciutto e astratto, che gioca con le associazioni grafiche per identificare la freschezza e la spontaneità del marchio.
Nelle nuove collezioni di occhiali da sole e montature da vista massima funzionalità e design ricercato si uniscono in un connubio perfetto, mentre la costante attenzione ai dettagli garantisce uno stile autentico e contemporaneo.

OX 1047/S
L’occhiale da sole femminile in acetato presenta uno stile di ispirazione Seventies con un touch contemporaneo. La montatura, che permette l’inserimento di lenti da vista, è sottolineata dai dettagli iconici del marchio, come la cerniera ad uncino (“Registered Community Design”), proposta in una nuova versione a sezione cilindrica. Le colorazioni ricercate garantiscono unicità all’occhiale: tabacco perlato, rosso perlato, blue perlato, nero ed avana scuro.

OX 1054/S
Design contemporaneo e lineare per un occhiale da sole maschile dall’eleganza casual e ricercata. La forma rettangolare, in acetato, permette l’inserimento delle lenti da vista, mentre la cerniera ad uncino (“Registered Community Design”) rappresenta l’elemento stilistico distintivo, assieme al logo fotoinciso sulle aste. Accostamenti bi-color di forte impatto: verde scuro/verde chiaro/rutenio, malva/rosso, nero/palladio e avana scuro/rutenio scuro con lenti polarizzate per un’ottima qualità della visione.

OX 1060 AXB
È un connubio di leggerezza e design la nuova montatura da vista unisex, con aste sottili decorate da una fascia a contrasto per un twist ultra-moderno. L’innovativa cerniera tubolare conferisce ulteriore slancio e carattere a questo modello, disponibile nelle combinazioni avana-nero, nero-grigio chiaro, blu striato e malva striato.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista OXYDO è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Carrera / Eyewear Collection 2013

Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200

EYEWEAR COLLECTION 2013

Carrera, marchio iconico del panorama eyewear internazionale di proprietà del Gruppo Safilo, torna alle origini per recuperare la racing attitude che identifica il suo DNA: le nuove collezioni di occhiali da sole e montature da vista esprimono l’heritage stilistico del marchio, attraverso temi forti del passato rivisitati in chiave contemporanea e arricchiti di nuovi elementi distintivi, per uno stile unico e senza tempo.
Forte personalità e carattere deciso per la “generazione” Carrera, che ama vivere la vita sfidando i limiti, in modo autentico e dinamico.

Quattro diverse filosofie di design delineano i modelli eyewear 2013, che riflettono l’identità originale del brand.

CARRERA/ICONS: Heritage inspiration

CHAMPION/RUBBER
L’iconico modello CHAMPION che ha contraddistinto le collezioni degli ultimi anni con la sua inconfondibile forma a goccia e la “C” stilizzata tra le due lenti, oggi cambia pelle e sceglie un mix di materiali per la nuova stagione: leggerissimo e anallergico Optyl per il frontale, morbida e colorata gomma per le aste. Il logo Carrera torna sulle aste come bassorilievo e sulle lenti come fotoincisione a laser. Trendy e attuali le combinazioni di colori: nero-rosso, avana-giallo, grigio-blu e viola-verde.

CARRERA 6000/R
Rinnovo di colori e di materiali per l’occhiale da sole che ha fatto tendenza nelle ultime collezioni Carrera: il modello 6000, con le famose e riconoscibili aste sagomate rivestite internamente di gomma a contrasto cromatico e sottolineate da un inserto sempre in gomma vicino alla cerniera. Il frontale rettangolare è in Optyl, materiale anallergico e ultra-leggero. Gli abbinamenti cromatici spaziano dai toni pastello grigio-bordeaux, verde-grigio, giallo-petrolio ai più classici nero-rosso, avana-nero-giallo.

CARRERA/MUSES: True brand spirit

CARRERA 6002
Il design curvilineo del CARRERA 6002 si caratterizza per la forma squadrata in acetato lavorato a mano, interpretata con dettagli distintivi come il ponte in metallo sulla parte frontale, le aste dall’inconfondibile linea sagomata, le colorazioni decise del nero, del fango/blu, del kaki, del marrone e del grigio/bordeaux, abbinate ad attualissime lenti specchiate.

CA6610
Le iconiche aste sagomate in stile Carrera caratterizzano anche la nuova montatura da vista in acetato, per un look autentico e senza tempo dedicato a chi vuole distinguersi dalla massa. Una placchetta metallica serigrafata con l’innovativo “Victory C® logo” ricopre la cerniera flex e risalta sui toni del blu, avana, nero, nero-blu e bordeaux-avorio.

CARRERA/CRAZE: New contemporary trends

CARRERA 5001
Design giovane e in linea con le tendenze più attuali nell’occhiale da sole CARRERA 5001, con forma ampia e duplice personalità vintage e moderna, sottolineata da colori accesi come arancio, verde acqua e rosa. Le aste in taglio geometrico sono movimentate internamente dal “Victory C® Logo” all-over.

CA5510
Riscoprire la tradizione e riviverla con originalità, all’insegna di un design contemporaneo: la nuova montatura da vista con frontale arrotondato e bold incontra i gusti di un pubblico femminile giovane e dinamico, anche grazie ad un’offerta cromatica dai toni attualissimi come grigio-nero, blu-azzurro, avorio-marrone, avana-verde, rosa-rosso, avana-nero-grigio.

CARRERA/ACTIVE: Dynamic personality

CARRERA 59
Anima dinamica e design easy-to-wear per chi cerca occhiali dagli elevati standard tecnici perfetti per le attività outdoor. Il modello CARRERA 59, leggerissimo in metallo, è super-confortevole grazie ai dettagli rubber sulle aste, alla cerniera flex per un fitting perfetto e alle lenti polarizzate per una straordinaria qualità della visione, nitida e priva di riflessi.

CA6209
Design extra-light anche per la montatura da vista CA6209, dalla forma squadrata in acetato e metallo. L’elemento rubber, ripreso dagli archivi delle collezioni storiche, risalta nei dettagli a inizio e fine asta come filo conduttore dei nuovi modelli della stagione.
Essenziale e omogenea la palette cromatica, dal total black al blu, dal nero/rosso al grigio striato.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista CARRERA è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milano – tel. +39 02 77807604
Padova – tel. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Safilo annuncia un nuovo accordo di licenza con Essilor per le lenti oftalmiche polarizzate a marchio Polaroid

Tue, 21 May 2013 00:00:00 +0200

Padova, 21 maggio 2013 – Safilo, leader mondiale nell’occhialeria di alta gamma, annuncia di aver siglato con Essilor, leader mondiale nel settore delle lenti oftalmiche, un accordo di licenza decennale per il design, la produzione e la distribuzione mondiale da parte di Essilor di lenti oftalmiche polarizzate a marchio Polaroid, disponibili per qualsiasi tipo di montatura.

Roberto Vedovotto, Amministratore Delegato del Gruppo Safilo, ha commentato: “Siamo molto orgogliosi di iniziare questa partnership di lungo periodo con Essilor, un Gruppo che da oltre 160 anni fa dell’innovazione di prodotto nello sviluppo delle lenti la propria filosofia di business.
Crediamo che questo progetto rappresenti un’opportunità straordinaria per Polaroid non solo di confermare la propria credibilità e il proprio valore come marchio di riferimento nella protezione e nel miglioramento della visione, ma anche di estenderne l’applicazione nella correzione, in modo da offrire sempre ai consumatori di tutto il mondo i migliori prodotti possibili.”

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Investor Relations
Barbara Ferrante
tel. +39 049 6985766
www.safilo.com/it/investors.html

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Safilo rimborsa il debito obbligazionario High Yield

Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200

SAFILO RIMBORSA IL DEBITO OBBLIGAZIONARIO HIGH YIELD

Padova, 15 maggio 2013 - Safilo Group S.p.A. comunica che, in data odierna, la società controllata Safilo Capital International S.A. ha proceduto al previsto rimborso finale del prestito obbligazionario High Yield (obbligazioni senior Safilo Capital International 2003-2013, al tasso fisso del 9,625%), pari a un importo nominale residuo di Euro 135 milioni, di cui 7,1 milioni detenuti dalla società controllata Safilo S.p.A..
Il rimborso è stato completato attraverso le risorse finanziarie disponibili, senza ricorrere alle nuove linee revolving recentemente formalizzate.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Investor Relations
Barbara Ferrante
tel. +39 049 6985766
www.safilo.com/it/investors.html

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Yves Saint Laurent / Saint Laurent Paris 2013 eyewear collection

Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200

SAINT LAURENT PARIS 2013 EYEWEAR COLLECTION

Mod. CLASSIC 3
Occhiale da sole unisex dalla sagoma Wellington morbida e squadrata in acetato, con il dettaglio in metallo “Corner Saint Laurent” ai lati del frontale.
Colori: miele con lenti marrone, corno scuro con lenti marrone, nero con lenti marroni, avana scuro con lenti grigie.

Mod. CLASSIC 4
Montatura da vista unisex dalla sagoma Wellington morbida e squadrata in acetato, di ispirazione retrò, con il dettaglio in metallo “Corner Saint Laurent” ai lati del frontale.
Colori: verde scuro, grigio scuro, avana e nero.

Mod. BOLD 2
Occhiale da sole unisex in acetato, con esclusiva cerniera a sette renelle e dettaglio in metallo “Corner Saint Laurent” ai lati del frontale.
Colori: grigio chiaro trasparente con lenti marroni, marrone con lenti grigie, avana scuro con lenti grigio sfumato e nero con lenti marroni.

Mod. CLASSIC 13
Occhiale da sole maschile in acciaio, dalla linea vintage, con lenti in vetro Barberini.
Colori: nero lucido con lenti marroni, oro rosé con lenti blu, palladio/oro rosa con lenti grigie.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista Saint Laurent Paris è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

SAINT LAURENT PARIS PRESS OFFICE
7 Avenue George V, 75008
Paris France
Tel. +33 (0)1 56 62 64 00

SAFILO GROUP HQ COMMUNICATION DEPARTMENT
Milan T +39 02 77807604
Padua T +39.049.698.5459
pressoffice@safilo.com

Safilo a sostegno di Help For Life

Wed, 15 May 2013 00:00:00 +0200

SAFILO A SOSTEGNO DI HELP FOR LIFE

Padova, 14 maggio 2013 – Il Gruppo Safilo, leader mondiale nell’eyewear di alta gamma, annuncia il proprio impegno a fianco di Help for Life, fondazione senza fini di lucro attiva in progetti di solidarietà nel continente africano.

L’impegno di Safilo si concretizza attraverso la donazione di quattromila montature nel corso dell’anno, contribuendo alla fornitura di materiale per il miglioramento delle condizioni sanitarie del territorio. In particolare, Safilo sostiene il Progetto Etiopia “La salute attraverso il sociale, il sociale attraverso la salute”, nato nel 2010 dalla collaborazione tra Help for Life e la diocesi di Emdibir che si trova nella zona sud-occidentale del Paese.

Il Progetto Etiopia prevede due percorsi paralleli per favorire un razionale sviluppo della popolazione povera nelle regioni del Gurage e del Waliso attraverso una fase sociale ed una sanitaria, con l’obiettivo condiviso di un miglioramento della qualità della vita, dell’istruzione, delle condizioni economiche nel territorio e delle condizioni sanitarie della popolazione.

Help for Life
Help for Life è una fondazione libera, indipendente e senza fini di lucro. Nasce nel 2006 dall’esperienza quindicennale dell’associazione Padova Ospitale Onlus al fine di estendere il suo impegno di solidarietà anche alle popolazione dei Paesi in via di sviluppo. Realizza progetti di accoglienza, assistenza e cura nel continente africano.
Help for Life crede fermamente che la salute sia un diritto innegabile per qualsiasi persona in ogni parte del mondo e che esse non posso prescindere dal riconoscimento della dignità umana. A tal fine opera ogni giorno per conseguire un equilibrio tra questi due valori irrinunciabili, inteso come elemento indispensabile per migliorare le condizioni di vita di una popolazione.
Help for Life aiuta le comunità più svantaggiate attraverso un approccio integrato e percorsi di sviluppo socio-sanitario paralleli. Promuove la cultura della crescita non solo in termini di benessere fisico, ma anche di alfabetizzazione, formazione professionale e accesso alla sanità attraverso il lavoro. Per maggiori informazioni www.helpforlife.it

Il Gruppo Safilo
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:
Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Safilo Group S.p.A. formalizza la nuova operazione di finanziamento

Mon, 06 May 2013 00:00:00 +0200

SAFILO GROUP S.P.A. FORMALIZZA
LA NUOVA OPERAZIONE DI FINANZIAMENTO

Padova, 06 maggio 2013 - Safilo Group S.p.A. comunica di aver firmato i contratti relativi all’operazione di finanziamento, di ammontare complessivo pari a Euro 100 milioni, approvata dal Consiglio di Amministrazione lo scorso 6 marzo, che prevedono:

1) una nuova linea revolving, parte dell’attuale finanziamento Senior, di ammontare pari a Euro 60 milioni e scadenza 30 giugno 2015, sottoscritta da Intesa Sanpaolo, Unicredit e BNP Paribas;

2) un nuovo finanziamento revolving, di ammontare totale pari a Euro 40 milioni e scadenza 30 giugno 2015, sottoscritto da Multibrands Italy B.V., società controllata da HAL Holding N.V. Questa linea sostituisce l’impegno originario assunto da HAL nel 2010 nel contesto del piano di ricapitalizzazione della Società, garantendo a Safilo una maggiore flessibilità finanziaria per gli anni futuri e confermando il supporto al Gruppo da parte del principale azionista.

Il nuovo finanziamento garantisce a Safilo la congrua flessibilità finanziaria in prossimità della scadenza del prestito obbligazionario High Yield, che verrà rimborsato il 15 maggio 2013, favorendo il continuo sviluppo del business e la sostanziale riduzione del costo medio del debito.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Investor Relations
Barbara Ferrante
tel. +39 049 6985766
www.safilo.com/it/investors.html

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Tommy Hilfiger / Tommy Hilfiger presenta la capsule collection Surf Shack per l'estate 2013

Mon, 06 May 2013 00:00:00 +0200

TOMMY HILFIGER PRESENTA
LA CAPSULE COLLECTION SURF SHACK EYEWEAR PER L’ESTATE 2013

Amsterdam e New York (Febbraio 2013) – Il Gruppo Tommy Hilfiger, di proprietà esclusiva di PVH Corp. [NYSE: PVH], ha il piacere di annunciare il lancio della collezione eyewear Surf Shack. I nuovi occhiali per uomo e donna fanno parte della collezione Surf Shack per l’estate 2013, una capsule collection in edizione limitata di abbigliamento e accessori pensati per celebrare l’après-surf lifestyle. Lla collezione eyewear presenta una selezione di occhiali accattivanti, audaci e versatili che uniscono un “relaxed surfing mood” all’estetica classic American cool di Tommy Hilfiger.

“È stato lo spirito easy e rilassato della cultura surf ad avermi ispirato”, afferma Tommy Hilfiger. “La collezione Surf Shack infonde un accento moderno ai tipici modelli di tendenza della cultura surf. Gli occhiali per uomo e donna personalizzano il surf lifestyle, unendo colori vivaci e grafiche accese con montature classiche.”

Gli occhiali da sole femminili Surf Shack includono modelli pilot in tonalità neon, montature butterfly e proposte squadrate di ispirazione anni ’80. La gamma di colori va dal grigio neutro e blue cielo al corallo fluorescente e pink. Per l’uomo, numerosi modelli squadrati, arricchiti con aste ad effetto legno. Righe in blue navy, giallo limone e arancio aggiungono tocchi di colore. Lo spirito della collezione si declina ulteriormente in un numero di occhiali unisex caratterizzati da tonalità vivide, linee classiche e attitudine preppy. I modelli saranno disponibili da aprile 2013.

Oltre agli occhiali, la collezione Surf Shack include abbigliamento da spiaggia, calzature, orologi e borse. A sottolineare la partnership di Tommy Hilfiger con “Art Production Fund”, la collezione in edizione limitata è completata da una serie di tavole da surf uniche, personalizzate da cinque artisti americani: Lola Schnabel, Richard Phillips, Scott Campbell, Gary Simmons e Raymond Pettibon. La capsule collection e le tavole da surf saranno disponibili in Europa, America del Nord (anche presso Macy’s), Asia, America Latina e su Tommy.com dal 15 aprile 2013.

Occhiale da sole TH 1112/S
Un occhiale da sole unisex dalla forma squadrata di ispirazione Eighties.
Influenzato dall’American surf lifestyle, questo occhiale leggero e confortevole si distingue per i colori brillanti ed estivi, abbinati alle aste ad effetto legno decorate con il motivo a righe Surf Shack. Il modello è disponibile in blue chiaro con aste legno chiaro, righe blue navy/blue chiaro/giallo e lenti grigio scuro e in champagne trasparente con aste legno chiaro, righe blue navy/blue chiaro/giallo e lenti grigio.

Occhiale da sole TH 1084/S
Un occhiale da sole femminile dalla forma vintage a farfalla.
Ispirata ad uno stile preppy raffinato, la silhouette leggera e confortevole è caratterizzata da colori estivi e brillanti, accentuati dalle aste ad effetto legno decorate con il motivo a righe Surf Shack. L’occhiale si declina in due colorazioni: frontale grigio chiaro, aste legno chiaro con righe arancio/giallo e lenti sfumate in grigio scuro; frontale arancio trasparente, aste legno chiaro con righe arancio/giallo e lenti sfumate marrone.

Montatura da vista TH 1136
Una montatura da vista unisex dalla forma squadrata e contemporanea.
La linea leggera e confortevole si distingue per i colori brillanti associati alle aste ad effetto legno, decorate esternamente dal motivo a righe Surf Shack. Il modello è disponibile con frontale turchese e aste legno chiaro con righe navy/giallo oppure con frontale salmone e aste legno chiaro con righe arancio/giallo.

Occhiale da sole Asian Fit TH 1110/F/S
Alla collezione di occhiali Surf Shack si aggiunge un modello Asian Fit. Questo occhiale da sole high-quality presenta una forma giovane ed una silhouette ultra-slim dalle sfumature accese e colorate, arricchita da aste ad effetto legno decorate con il motivo a righe Surf Shack. Il modello è disponibile in blue navy e aste legno chiaro con righe blue navy/blue chiaro/giallo; nero opaco e aste legno chiaro con righe blue navy/blue chiaro/giallo; bianco opaco, aste legno chiaro con righe arancio/arancio chiaro/giallo; rosso e aste legno chiaro con righe arancio/arancio chiaro/giallo.

La collezione eyewear di Tommy Hilfiger è prodotta dal Gruppo Safilo e distribuita in tutto il mondo attraverso filiali di proprietà e distributori esclusivi. La collezione eyewear Tommy Hilfiger è disponibile in USA, Canada, Messico, Europa e Asia nei flagship store di Tommy Hilfiger, nei principali department stores, nei migliori negozi di ottica e sul sito Tommy.com.

###

Informazioni su Tommy Hilfiger Group
Con un portafoglio di marchi - tra cui Tommy Hilfiger, Hilfiger Denim e Tommy Girl - ispirato a uno stile di vita di alta qualità, il Tommy Hilfiger Group è uno dei gruppi di abbigliamento moda più conosciuti al mondo. Il suo obiettivo è progettare e commercializzare capi di abbigliamento di alta qualità per uomo, donna e bambino, oltre alle collezioni denim. Attraverso licenze selezionate, il gruppo offre prodotti di tendenza complementari quali abbigliamento sportivo per uomo, donna e bambino; scarpe; abbigliamento sportivo (per golf, nuoto e vela); intimo (biancheria, accappatoi e pigiami); occhiali da vista; occhiali da sole; orologi; borse; abbigliamento sartoriale per uomo; accessori per uomo; calze; accessori in pelle; articoli di profumeria; prodotti e biancheria per la casa; accessori per il bagno; valigeria. La linea di prodotti Hilfiger Denim comprende jeans e scarpe per uomo, donna e bambino; borse; accessori; occhiali da sole e articoli di profumeria. L’acquisto dei prodotti dei marchi Tommy Hilfiger è possibile in tutto il mondo attraverso un’ampia rete di punti vendita al dettaglio Tommy Hilfiger, di negozi specializzati e di grandi magazzini e altri rivenditori, nonché di canali di vendita selezionati.

Informazioni su PVH Corp.
PVH Corp., una delle più grandi società di abbigliamento al mondo, possiede e commercializza gli esclusivi marchi Calvin Klein e Tommy Hilfiger in tutto il mondo. È inoltre la più grande società nel settore camicie e cravatte e commercializza una vasta gamma di prodotti con i propri marchi, fra i quali Van Heusen, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, IZOD, ARROW, Basse G.H. Bass & Co., e i suoi marchi in licenza tra cui Geoffrey Beene, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, MICHAEL Michael Kors, Sean John, Chaps, Donald J. Trump Signature Collection, JOE Joseph Abboud, DKNY, Ike Behar e John Varvatos.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Per ulteriori informazioni:

Safilo Group
HQ Communications Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

The Tommy Hilfiger Group
North America:
Ashley Futterknecht
Public Relations Manager
T +1 212 548 1874
afutterknecht@tommy.com

Mark Recker
Public Relations Manager North America
Tommy Hilfiger USA
T: +1 212 548 1659
mrecker@tommy.com

Europe:
Abdel El Hamri
Sr. Director, Marketing & Communications
T +31 20 589 5701
abdel.elhamri@tommy.com

Kimberley Witcomb
Director of Communications, Europe
Tel: +31 (0) 20 589 5714
Kimberley.witcomb@tommy.com

Asia Pacific:
Eric Reed
Vice President, Marketing & Communications
T +86 21 2213 9898 ext 8152
eric.reed@thchina.com.cn

Latin America:
Kim Alves
Director, Marketing & Communications Latin America
T +1 212 548 1773
kimberleyalves@tommy.com

Polaroid Eyewear & Maurizio Galimberti a MIA (Milan Image Art Fair)

Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200

POLAROID EYEWEAR & MAURIZIO GALIMBERTI a MIA (Milan Image Art Fair)

Milano, 9 maggio 2013 - In occasione di MIA (Milan Image Art Fair, 10-12 maggio 2013), la prima fiera internazionale di fotografia e video in Italia, Polaroid Eyewear - sponsor della manifestazione - ha collaborato con il celebre fotografo Maurizio Galimberti per uno speciale progetto artistico.

Maurizio Galimberti, “Instant Polaroid Artist” – come egli stesso ama definirsi - ha realizzato per Polaroid Eyewear una serie di sedici “fotomosaici”, ritraendo otto personaggi di una Milano contemporanea. Per i ritratti del progetto con Polaroid Eyewear, Galimberti ha utilizzato la pellicola Polaroid tradizionale negli scatti con gli occhiali, e la nuova emulsione Polaroid “Impossible Film” per le otto immagini “ad occhio nudo”.

Interpreti di una quotidianità dinamica che diventa crocevia di incontri ed emozioni, i volti degli otto personaggi sono stati ritratti con e senza occhiali da sole Polaroid Plus. Tutti i modelli di questa nuova collezione, dal design contemporaneo e easy-to-wear, sono dotati delle innovative lenti polarizzate UltraSightTM Plus, l’evoluzione della tecnologia della polarizzazione, caratterizzate dall’assenza di colla. Le lenti Polaroid garantiscono totale protezione dai raggi UV e massima performance in termini di riduzione della fatica oculare ed eliminazione del riflesso.

Roberto Vedovotto, Amministratore Delegato di Safilo Group, definisce così il marchio Polaroid Sunglasses, entrato a far parte del portafoglio dei marchi di proprietà nel 2012: “Polaroid è un brand iconico che unisce il fattore emozionale a quello funzionale, derivato dall’uso delle lenti protettive che lo hanno reso celebre e rispettato in tutto il mondo. Il legame con la fotografia rappresenta il perfetto connubio tra tecnologia, scienza e design e sottolinea i valori fondanti e storici del marchio Polaroid legati alla luce".

Le immagini frutto di questa “affinità elettiva” tra l’artista e il brand, verranno esposte in uno spazio dedicato all’interno del Superstudio Più, dove, la sera di venerdì 10 maggio, Galimberti terrà una Live Performance/Portrait.

“Mi piace pensare di avere iniziato il mio percorso con la magica fotografia Polaroid tantissimi anni fa”, afferma Maurizio Galimberti, “Oggi ritorno con Polaroid a fotografare gli occhiali omonimi con le ultime pellicole. La trovo una ‘dada-storia’!”.

Polaroid Eyewear è da sempre un’azienda pionieristica, che deve il suo nome all’invenzione che ha cambiato il mondo della tecnologia e dell’ottica, specialmente nel campo delle lenti polarizzate. Il brand è leader mondiale nella produzione di lenti polarizzate di alta qualità. Polaroid Eyewear, grazie all’esclusivo processo produttivo ThermofusionTM, produce nel proprio stabilimento in Scozia lenti polarizzate di alta qualità UltraSightTM e distribuisce occhiali da sole polarizzati, Clip-Ons, SuncoverTM e montature da vista a livello mondiale, tramite filiali dirette e una rete selezionata di partner distributivi. Dall’aprile 2012 è parte del Gruppo Safilo. Per maggiori informazioni www.polaroideyewear.com.

Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com.

Contatti:
Safilo Group Press office: Milano – tel. +39 02 77807606 Padova – tel. +39 049 6985322

Tommy Hilfiger / Tommy Hilfiger spring/summer 2013 Eyewear Collection

Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0200

TOMMY HILFIGER SPRING/SUMMER 2013 EYEWEAR COLLECTION

Tommy Hilfiger, di proprietà di PVH Corp. (NYSE: PVH), presenta la nuova collezione eyewear 2013, prodotta dal Gruppo Safilo. La nuova collezione di occhiali da sole e da vista, maschili e femminili, riflette ispirazioni classiche e forme easy-to-wear, declinate nelle combinazioni di rosso/bianco/blu dell’iconica palette cromatica di Tommy Hilfiger, in linea con lo stile “classic American cool” del marchio.

La collezione si ispira allo spirito da vöyãge seafãr-iüs della Primavera/Estate2013, dove gli Hilfigers – la famiglia “all American” che rappresenta il fulcro delle campagne di comunicazione del brand – spiegano le vele verso un viaggio per mare. Gli occhiali da sole e le montature da vista giocano con colorazioni tradizionali e con iconici dettagli preppy per creare lo stile perfetto per un’avventura in mare aperto.

SUNGLASSES

TH 1187/S
Sixties attitude - Il nuovo occhiale da sole ha una forma rotonda e femminile in acetato, di ispirazione vintage.
Lo stile retrò è enfatizzato da un’originale gamma cromatica in nuance trasparenti dal grigio all’avana.

TH 1198/S
Vintage inspiration - Occhiale da sole dalla forma arrotondata e di gusto retrò, sottolineato dal wooden effect che caratterizza le aste. I toni dell’avorio e rosso, nero e rutenio, grigio rutenio e marrone, grigio rutenio e legno conferiscono un twist vintage al modello.

TH 1188/S
Preppy spirit – Decisi contrasti “color blocking” nei toni del grigio/blu e avana/corallo donano un tocco fresco e nuovo a questo modello da sole dalla forma unisex ed iconica.

OPTICAL FRAMES

TH 1201
Classic Style - Questa montatura da vista femminile in acetato di ispirazione vintage, riflette un design originale combinato con ispirazioni classiche, nei toni del nero, avana, rosso e giallo mélange.

TH 1202
Lightness mood - Montatura da vista unisex in metallo e acetato dalla linea rotonda e dai profili sottili di ispirazione retro’, disponibile nelle tonalità del blu, rutenio, marrone e nero tartarugato.

TH 1189
Young and colourful - Silhouette versatile per questi occhiali da vista in acetato: lo stile young è sottolineato da combinazioni cromatiche decise, in bianco/blu o avana/corallo, e dagli intramontabili nero e grigio.

TH 1190
Butterfly chic - Occhiali da vista femminili in metallo e acetato dalla raffinata silhouette squadrata, enfatizzata da tonalità che spaziano dal nero al viola, dal blu al marrone.

La collezione eyewear di Tommy Hilfiger è prodotta dal Gruppo Safilo e distribuita in tutto il mondo attraverso filiali di proprietà e distributori esclusivi. La collezione eyewear Tommy Hilfiger è disponibile in USA, Canada, Messico, Europa e Asia nei flagship store di Tommy Hilfiger, i principali department stores, i migliori negozi di ottica e il sito tommy.com.

# # #

Informazioni su Tommy Hilfiger Group
Con un portafoglio di marchi - tra cui Tommy Hilfiger, Hilfiger Denim e Tommy Girl - ispirato a uno stile di vita di alta qualità, il Tommy Hilfiger Group è uno dei gruppi di abbigliamento moda più conosciuti al mondo. Il suo obiettivo è progettare e commercializzare capi di abbigliamento di alta qualità per uomo, donna e bambino, oltre alle collezioni denim. Attraverso licenze selezionate, il gruppo offre prodotti di tendenza complementari quali abbigliamento sportivo per uomo, donna e bambino; scarpe; abbigliamento sportivo (per golf, nuoto e vela); intimo (biancheria, accappatoi e pigiami); occhiali da vista; occhiali da sole; orologi; borse; abbigliamento sartoriale per uomo; accessori per uomo; calze; accessori in pelle; articoli di profumeria; prodotti e biancheria per la casa; accessori per il bagno; valigeria. La linea di prodotti Hilfiger Denim comprende jeans e scarpe per uomo, donna e bambino; borse; accessori; occhiali da sole e articoli di profumeria. L’acquisto dei prodotti dei marchi Tommy Hilfiger è possibile in tutto il mondo attraverso un’ampia rete di punti vendita al dettaglio Tommy Hilfiger, di negozi specializzati e di grandi magazzini e altri rivenditori, nonché di canali di vendita selezionati.

Informazioni su PVH Corp.
PVH Corp., una delle più grandi società di abbigliamento al mondo, possiede e commercializza gli esclusivi marchi Calvin Klein e Tommy Hilfiger in tutto il mondo. È inoltre la più grande società nel settore camicie e cravatte e commercializza una vasta gamma di prodotti con i propri marchi, fra i quali Van Heusen, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, IZOD, ARROW, Basse G.H. Bass & Co., e i suoi marchi in licenza tra cui Geoffrey Beene, Kenneth Cole New York, Kenneth Cole Reaction, MICHAEL Michael Kors, Sean John, Chaps, Donald J. Trump Signature Collection, JOE Joseph Abboud, DKNY, Ike Behar e John Varvatos.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Per ulteriori informazioni:

Safilo Group
HQ Communications Department
Milan – ph. +39 02 76020154
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

The Tommy Hilfiger Group
North America:
Amy Robb
Director of Public Relations
T +1 212 548 1694
amyrobb@tommy.com

Europe:
Abdel El Hamri
Vice President, Marketing & Communications
T +31 (0) 20 589 5701
abdel.elhamri@tommy.com

Kimberley Witcomb
Director of Communications
T +31 (0) 20 589 5714
kimberley.witcomb@tommy.com

Asia Pacific:
Eric Reed
Vice President, Marketing & Communications
T +852 3916 1336
eric.reed@tommy.com

Latin America:
Kim Alves
Director of Communications
T +1 212 548 1613
kimalves@tommy.com

Max&Co. / MAX&Co. 2013 Eyewear Collection

Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 +0200

MAX&Co. 2013 EYEWEAR COLLECTION

Forme incisive e dettagli iconici in un caleidoscopio di colori brillanti e sfumature sofisticate, freschi effetti di trasparenza e motivi grafici stylish. Femminili, glamorous e affascinanti, gli occhiali da sole e da vista MAX&Co. per la primavera-estate 2013 declinano nell’eyewear i fashion trend della nuova stagione. Con il tocco originale di uno stile autentico.

Jelly shades

Mod. MAX&Co. 182/S e mod. MAX&Co. 188
Linee butterfly e colorazioni trasparenti a effetto jelly: innovative, fresche e accattivanti. Rosso ciliegia, arancio, giallo, porpora e rosa affiancano i toni del nude, kaki e nero per l’occhiale da sole. Prugna, rosso trasparente, porpora, rosa, arancio, turchese e grigio per la montatura da vista.

Color blocks

Mod. MAX&Co. 180/S, mod. MAX&Co. 181/S e mod. MAX&Co. 186
Forme ampie e linee decise – squadrate ed easy-to-wear, oppure arrotondate e fashion-forward – caratterizzano gli occhiali da sole e da vista in acetato, con frontali dalle sfumature dégradé. I modelli da sole giocano con l’alternarsi di colori accesi – rosa/corallo, rosa/viola, turchese sfumato – e tonalità understated – nero/grigio, blu marrone/avana – che incorniciano lenti marrone o grigio sfumato. Cromie decisamente femminili e sorprendenti – come blu/rosa oppure viola – per la montatura da vista.

Iconic details

Mod. MAX&Co. 183/S e mod. MAX&Co. 190
Dettaglio iconico che sottolinea la femminilità degli occhiali MAX&Co., il fiocco è reinterpretato in versione tridimensionale ton-sur-ton, impreziosito da un piccolo inserto di metallo. Sofisticata forma oversize per il modello da sole in iniettato, proposto nelle tonalità pesca, ciclamino, marrone e nero con lenti marrone o grigio. Affascinante shape allungata per la montatura da vista, realizzata in viola, rosso mattone e nero.

Graphic patterns

Mod. MAX&Co. 194
Motivi grafici animalier rendono la montatura da vista in acetato un autentico must-have per un perfetto stile “urban jungle”. Il logo MAX&Co. sulle aste risalta sui toni del rosso, beige o fucsia leopardato e del total black.

Le collezioni occhiali da sole e da vista MAX&Co. sono prodotte e distribuite dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milano – ph. +39 02 76020154
Padova – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Boss Orange / Get the frames with the triangle! La collezione eyewear di BOSS Orange per la primavera/estate 2013

Tue, 23 Apr 2013 00:00:00 +0200

GET THE FRAMES WITH THE TRIANGLE!

LA COLLEZIONE EYEWEAR BOSS ORANGE PRESENTA
I NUOVI OCCHIALI DA SOLE E DA VISTA PER LA PRIMAVERA ESTATE 2013

La nuova collezione BOSS Orange Eyewear arricchisce la propria gamma di occhiali con un inedito elemento di design, destinato a diventare il nuovo simbolo inconfondibile della collezione: non un semplice dettaglio ma un vero e proprio statement, un tocco di colore che si integra nel DNA giovane, urban e cool del marchio.

L’innovativo dettaglio-cerniera sulle aste definisce la nuova personalità degli occhiali BOSS Orange: un piccolo polimero in rubber dalla forma triangolare che spicca sui profili. Un elemento al contempo tecnico ed estetico, a contrasto con il colore della montatura, discreto ma deciso.

La collezione comprende sei modelli personalizzati dalla nuova e coloratissima cerniera a triangolo:

Mod. BO 0117/S
Occhiale da sole maschile in acetato e iniettato, dalla forma squadrata di ispirazione Eighties, disponibile nelle tonalità matt del nero, avana, blu, blu elettrico e fucsia.

Mod. BO 0118/S
Occhiale da sole femminile dalla silhouette cat-eye, in acetato bicolore declinato con accostamenti cromatici in blu/azzurro, avana/blu e arancio/rosso, oltre che in total black.

Mod. BO 0119 e BO 0120
Una montatura da vista unisex, dalla linea squadrata di gusto anni ’80, ed un modello maschile rettangolare, disponibili in grigio scuro/nero, blu/azzurro, avana scuro /marrone, viola e pink; ma anche turchese/verde, bluette/blue, avana scuro/marrone e nero opaco.

Mod. BO 0121 e BO 0122
Montature da vista femminili, dalla morbida silhouette ad occhio di gatto, proposte nei toni del grigio scuro/nero, avana scuro, turchese, ciclamino e viola; avana/blu, ciclamino/rosa, blu/azzurro e nero lucido.

I nuovi occhiali da sole e montature da vista BOSS Orange sono disponibili a partire da aprile 2013.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista di BOSS Orange è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milano – ph. +39 02 77807604
Padova – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Il Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. approva i risultati del primo trimestre 2013

Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 +0200

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI SAFILO GROUP S.P.A.
APPROVA I RISULTATI DEL PRIMO TRIMESTRE 2013

Padova, 22 aprile 2013 - Il Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. ha esaminato e approvato oggi i risultati del primo trimestre 2013.

Il 2013 è iniziato per Safilo con il miglioramento di tutti i principali indicatori di redditività a fronte di una crescita delle vendite nette del 2,9% (+3,7% a cambi costanti), a quota 297,0 milioni di euro.

La crescita del business organico e le vendite a marchio Polaroid hanno infatti più che compensato l’uscita dei marchi in phase-out nel 2012, permettendo a Safilo di migliorare il proprio profilo industriale ed economico.

Nel trimestre, la marginalità operativa lorda (EBITDA) è stata pari all’11,7%, raggiungendo 34,7 milioni di euro, mentre l’utile netto di Gruppo ha registrato una progressione del 12,1%, a 13,4 milioni di euro.

A fine marzo, l’indebitamento finanziario netto era pari a 220,4 milioni di euro, a confermare una leva finanziaria pari a 1,9 volte.

Roberto Vedovotto, Amministratore Delegato del Gruppo Safilo, ha commentato:

“Abbiamo iniziato il 2013 con risultati positivi, archiviando il primo trimestre con la forte progressione del nostro business organico, trainata dalla crescita a doppia cifra dei ricavi del portafoglio dei marchi in continuità e dal rafforzamento della performance nei nostri mercati principali.

In aggiunta, abbiamo saputo gestire efficacemente l’uscita dei marchi Armani, migliorando la solidità della struttura reddituale e patrimoniale del Gruppo, incrementando il fatturato.

In un contesto di mercato ancora volatile, siamo soddisfatti dei risultati che stiamo ottenendo, che testimoniano la forza della nostra strategia di lungo termine.”

Performance economico-finanziaria

Nel primo trimestre 2013, le vendite nette del Gruppo si sono attestate a 297,0 milioni di euro rispetto ai 288,7 milioni di euro registrati nello stesso periodo 2012.
Il fatturato wholesale è aumentato del 3,0%, a 279,6 milioni di euro rispetto ai 271,5 milioni di euro del primo trimestre 2012 (+3,9% a cambi costanti), mentre la crescita organica1 del business nei segmenti core degli occhiali da sole e delle montature da vista si è portata intorno all’11% a cambi costanti, registrando trend di incremento a doppia cifra in tutte e tre le principali regioni in cui il Gruppo opera.

Nonostante il difficile contesto economico nel mercato europeo, le vendite nette del Gruppo si sono portate a 128,2 milioni di euro rispetto ai 118,4 milioni di euro del primo trimestre 2012, facendo registrare un progresso dell’8,3% sia a cambi correnti che a cambi costanti. A questo risultato hanno contribuito in particolare le vendite a marchio Polaroid e l’andamento positivo del business organico che ha trovato le maggiori conferme nei marchi di punta del portafoglio in licenza, Gucci, Dior, Marc Jacobs, Hugo Boss e Tommy Hilfiger.
L’area nord-continentale ha fatto segnare dei buoni progressi grazie alle performance dei canali travel retail e grandi clienti, mentre i paesi del mediterraneo hanno continuato a registrare trend negativi, soprattutto a causa della persistente debolezza del mercato italiano e spagnolo.
Nel periodo, si sono confermati sempre a doppia cifra i progressi dei mercati emergenti dell’area, con la crescita organica della Russia intorno al 18%.

Il mercato americano ha confermato anche in questo trimestre trend positivi, con un fatturato wholesale pari a 101,2 milioni di euro, in crescita dell’1,0% a cambi correnti e del 2,5% a cambi costanti, e vendite retail presso i negozi a gestione diretta Solstice in progressione dell’1,7% a cambi costanti, a 17,4 milioni di euro, pur in presenza di un numero inferiore di punti vendita.
Nel periodo, la performance organica del mercato nordamericano si è dimostrata tra le più forti nel panorama dei mercati maturi, evidenziando la competitività delle politiche commerciali del Gruppo e il forte appeal delle nuove collezioni prodotto dei marchi high-end così come dei brand americani e internazionali posizionati nel segmento diffusion. Un’area di business questa divenuta la principale protagonista dei forti tassi di crescita che il Gruppo continua a registrare nei paesi dell’America Latina, dove l’azione strategica di Safilo va progressivamente intensificandosi.

Per Safilo, l’anno è iniziato positivamente anche nei mercati asiatici, dove le vendite dei marchi in continuità sono cresciute a doppia cifra, nonostante i ricavi totali dell’area siano risultati pari a 46,0 milioni di euro, in contrazione del 5,9% rispetto ai 48,9 milioni di euro del primo trimestre 2012 (-4,3% a cambi costanti). Nel periodo, i principali paesi dell’area, Cina, Hong Kong e Giappone, ma anche i distributori di mercati quali Singapore e Malesia e il canale travel retail, hanno fatto segnare i progressi più marcati sia in termini di ricavi, che di ordini raccolti durante il periodo.

La progressione del business organico ha consentito al Gruppo un buon assorbimento delle spese di vendita e di marketing, che nel trimestre sono risultate in leggero incremento rispetto allo stesso periodo 2012 per effetto dei progetti di crescita ed espansione dei marchi strategici del portafoglio in licenza e dei marchi Safilo.

L’utile lordo industriale è quindi aumentato del 3,2%, attestandosi a 179,7 milioni di euro rispetto ai 174,2 milioni di euro del primo trimestre 2012, mentre l’incidenza sulle vendite è salita dal 60,3% al 60,5%.

L’utile operativo lordo (EBITDA) del primo trimestre 2013 ha raggiunto 34,7 milioni di euro rispetto ai 32,3 milioni di euro registrati nel corrispondente periodo 2012, con una marginalità che è migliorata di 50 punti base, all’11,7%.

L’utile operativo (EBIT) si è attestato a 25,7 milioni di euro rispetto ai 23,1 milioni di euro del primo trimestre 2012, in crescita dell’11,4%. Il margine operativo è risultato invece in miglioramento di 70 punti base all’8,7% (8,0% nel primo trimestre 2012).

Sotto il risultato operativo, da una parte gli interessi finanziari netti del periodo sono diminuiti del 7,3%, dall’altra si è ridotto l’impatto positivo derivante dalle differenze cambio. Il tax rate, al 32,6%, è rimasto invece sostanzialmente stabile rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

Il primo trimestre 2013 si è quindi chiuso con l’utile netto di Gruppo in crescita del 12,1%, a 13,4 milioni di euro rispetto ai 12,0 milioni di euro registrati nel corrispondente trimestre 2012.

Nel primo trimestre 2013, il Free Cash Flow è risultato negativo per 5,5 milioni di euro rispetto ai 5,9 milioni di euro nel primo trimestre 2012.
Sui flussi dell’attività operativa del primo trimestre 2013 ha inciso positivamente il miglioramento del risultato netto di periodo, mentre l’assorbimento di cassa da capitale circolante, tipico dei primi tre mesi dell’anno, è stato caratterizzato dalla più marcata diminuzione dei debiti commerciali a fronte del significativo incremento del giro d’affari verificatosi nell’ultimo trimestre 2012.
Le attività di investimento si sono attestate nel periodo a 4,7 milioni di euro e hanno riguardato principalmente la normale attività di mantenimento e rinnovo dell’area produttiva.

A fine marzo, l’indebitamento finanziario netto è stato pari a 220,4 milioni di euro, in moderata crescita rispetto ai 215,3 milioni di euro registrati a fine dicembre 2012 ma in miglioramento rispetto ai 243,2 milioni di euro del corrispondente periodo 2012.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Investor Relations
Barbara Ferrante
tel. +39 049 6985766
www.safilo.com/it/investors.html

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

L'assemblea ordinaria degli Azionisti di Safilo Group S.p.A. approva il bilancio al 31 dicembre 2012

Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 +0200

L’ASSEMBLEA ORDINARIA DEGLI AZIONISTI DI SAFILO GROUP S.P.A.
APPROVA IL BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2012

Padova, 22 aprile 2013 - L’Assemblea ordinaria degli Azionisti di Safilo Group S.p.A., riunitasi in data odierna, ha esaminato e approvato il bilancio d’esercizio della Società e la relazione del Consiglio di Amministrazione sulla gestione per l’esercizio 2012, prendendo altresì visione del bilancio consolidato.

Con riferimento alla relazione sulla remunerazione sottoposta all’Assemblea ai sensi dell’art. 123-ter del Testo Unico della Finanza, la stessa Assemblea ha espresso voto favorevole sulla politica in materia di remunerazione e sulle procedure relative alla stessa, adottate dalla Società.

Tutta la documentazione relativa all’Assemblea è disponibile nel sito internet della Società all’indirizzo www.safilo.com/it/investors.html.

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Investor Relations
Barbara Ferrante
tel. +39 049 6985766
www.safilo.com/it/investors.html

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Boss Orange / BOSS Orange 2013 Eyewear Collection

Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 +0200

BOSS ORANGE 2013 EYEWEAR COLLECTION

La nuova collezione eyewear di BOSS Orange per la Primavera/Estate 2013 si impone con forme decise, colori intensi e motivi inediti. Occhiali da sole e montature da vista che conquistano con uno stile vintage dal twist contemporaneo.

Spotted treatment

Mod. BO 0105/S, mod. BO 0106/S e mod. BO 0112
Linee ampie e squadrate di ispirazione anni Ottanta per gli occhiali da solemaschili e la montatura da vistaunisex in acetato,con aste caratterizzate da un esclusivo trattamento spotted. La palette cromatica gioca con un mix di colori accesi e sfumati come il turchese/blu, verde chiaro/verde scuro, blu chiaro/blu scuro o grigio scuro/nero, con lenti blu scuro, marrone o grigio sfumato, o trasparenti.

Vintage inspiration

Mod. BO 0103/S
Un design vintage,interpretato con nuovi dettagli metallici, caratterizza l’occhiale da sole unisex in acetato dalla forma ampia e scolpita. Il logo “BOSS Orange” è visibile sulle aste, mentre il frontale è caratterizzato da un frosted effect, realizzato grazie ad un effetto matt su un acetato sfumato, nei toni del blu/azzurro, grigio/marrone, bordeaux/rosa, mentre sono shiny i classici colori avana e nero,grigio/marrone sfumato e bordeaux/rosso.

Mod. BO 0104/S, BO 0109 e mod. BO 0111
Un’ampia silhouette cat-eye di ispirazione anni Cinquanta definisce l’occhiale da sole femminile in acetato, con un elemento metal ai lati delle lenti, proposto in combinazioni di colore dalla spiccata femminilità come azzurro/oliva/marrone oppure arancione/rosso/bordeaux con lenti marrone, blu scuro o grigio sfumato.
Gusto retrò per gli occhiali da vista in acetato dalla silhouette rettangolare, sottolineata da accattivanti nuance bicolor del viola/arancio, avana scuro/nero, grigio/beige, rosa sfumato/ciclamino, petrolio/blu, avana o total black.

Transparencies

Mod. BO 0108/S e mod. BO 0115
Linee ampie e rettangolari definiscono l’occhiale da sole in acetato e la montatura da vista femminili in iniettato, dalla personalità urban e attuale. Affascinanti trasparenze nelle tonalità soft del viola, pesca, rosa e grigio con lenti verdi, viola o grigio sfumato, sottolineano la leggerezza dei volumi del modello da sole; sfumature bicolor rosa e grigio, blu/turchese, rosa/marrone e grigio/azzurro/blu addolciscono le forme della montatura da vista.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista di BOSS Orange è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 76020154
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Boss / Boss 2013 Eyewear Collection

Mon, 22 Apr 2013 00:00:00 +0200

BOSS 2013 EYEWEAR COLLECTION

La nuova collezione di occhiali da sole e montature da vista BOSS per la Primavera Estate 2013è espressione di contemporaneità e unicità, in un perfetto connubio di comfort e design dalle influenze classiche. I nuovi modelli maschili e femminili interpretano il carattere distintivo e understated del brand, in un perfetto connubio tra materiali di qualità e design raffinato.

VINTAGE MOOD

Mod. BOSS 0524/S, e mod. BOSS 0517/S
Carattere vintage ed easy-to-wear per l’occhiale da sole maschile in acetato, personalizzato da dettagli raffinati, come il sottile elemento metal con logo inciso sulle aste e i pins sulla parte frontale, e per quello femminile in acetato, dalla forma squadrata, in tonalità esclusive e striate. La palette cromatica esplora i toni del beige, grigio, rutenio, avana scuro e nero,disponibili anche con lenti polarizzate per la proposta maschile; verde, blu e porpora mélange, oltre ai classici avana e nero, per il modello femminile.

Mod. BOSS 0510/S
Forma aviator di ispirazione Seventies per questo occhiale da sole in metallo, arricchito dal dettaglio vintage, dello spoiler ad effetto pelle ai lati del frontale. Eleganti gli accostamenti cromatici color oro chiaro/marrone opaco, rutenio scuro/verde, rutenio scuro/blu opaco, rutenio scuro/nero.

Mod. BOSS 0518, BOSS 0519, BOSS 0529
Mood retrò per le montature da vista maschili e femminili in acetato, dalle linee arrotondate oppure rettangolari, declinate nelle tonalità sfumate dell’avana abbinato al blu, al grigio e al beige oppure in nero, per le versioni maschili; marrone, ciclamino, avana e grigio, abbinati al prugna, melanzana o nero per le proposte femminili.

Mod. BOSS 0546 e mod. BOSS 0548
Design lineare, attuale o retrò, per le montature da vista maschili, dalla silhouette rettangolare, con piccoli pins in metallo sulla parte frontale, oppure rotonda in metallo. Le colorazioni sfumate del frontale sono riprese dalla parte finale delle aste, declinate nei toni dell’avana scuro, blu, rosso e verde striati, mentre la parte metallica gioca sui toni dell’oro e rutenio.

INDUSTRIAL FEELING

Mod. BOSS 0553/S e mod. BOSS 0551
Uno stile industrial caratterizza l’occhiale da sole con aste in metallo a effetto spazzolato, leggero e confortevole. All’interno dei terminali,un inserto in gomma regala un tocco di colore garantendo al contempo il massimo confort. Stesso design innovativo e colorazioni decise, ma linee squadrate invece per la montatura da vista maschile in metallo, proposta nei toni del blu, verde e nero.

GLAMOUROUS INSPIRATION

Mod. BOSS 0526/S, mod. BOSS 0527/S e mod. BOSS 0530
Le forme seducenti e femminili dei due occhiali da sole sono il naturale complemento di un outfit sofisticato ed elegante. Il raffinato dettaglio dorato delle aste, dal taglio diagonale, aggiunge un tocco non convenzionale alle montature. La montatura da vista rispecchia il medesimo design, declinato con linee squadrate e colorazioni decise, nei toni del nero, viola e avana/grigio fango.

SPORTY ATTITUDE

Mod. BOSS 0521/S e mod. BOSS 0522/S
Ispirazione sportiva per i due modelli maschili da sole, il primo in metallo dalla forma squadrata con doppio ponte e il secondo in acetato dalla forma avvolgente con confortevole nasello in gomma. Entrambi hanno un elemento strutturale in alluminio sulle aste per maggiore leggerezza e comfort. La palette cromatica sceglie i toni del rutenio, blu, verde e marrone per la versione con lenti polarizzate marroni e grigio sfumato.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista di BOSS è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

"Carrera by Jimmy Choo": al via un'esclusiva capsule collection di occhiali da sole

Thu, 18 Apr 2013 00:00:00 +0200

Londra, 18 Aprile 2013 – Carrera, marchio leader del gruppo Safilo, e Jimmy Choo, brand iconico del lusso e della moda, sono lieti di annunciare l’accordo per il design, la produzione e la distribuzione di un’esclusiva capsule collection di occhiali da sole “Carrera by Jimmy Choo”.

La collezione mette insieme la competenza nell’eyewear e il carattere audace di Carrera con Jimmy Choo, l’icona dello stile e del glamour per una capsule di occhiali da sole esclusivi, che combinano performance elevate ed estetica all’avanguardia.

“Siamo davvero entusiasti di questa partnership che darà sicuramente vita a una collezione di prodotti eccezionali”, ha detto Pierre Denis, CEO di Jimmy Choo. “Fin dalla nascita nel 1956, Carrera è una brand riconosciuta per il suo posizionamento unico nel settore dell’occhialeria e per essere innovativa e sempre pronta alle nuove sfide. Siamo orgogliosi di poter associare Jimmy Choo a Carrera in questa straordinaria capsule collection di occhiali da sole.”

“La natura aspirazionale dei prodotti Jimmy Choo ne conferma la straordinaria reputazione nel mondo degli accessori di moda e di lusso. Jimmy Choo, attraverso le proprie creazioni, realizza i desideri di ogni donna, con un tocco glamour ed irriverente,” ha commentato Roberto Vedovotto, CEO di Safilo Group. “La collezione Carrera by Jimmy Choo rappresenta l’unione ideale di questi elementi con la determinazione e il coraggio di Carrera.”

Safilo Group
Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Carrera
La storia del marchio Carrera inizia nel 1956, quando il produttore austriaco di occhiali sportivi Wilhelm Anger dà vita ad un nuovo brand ispirandosi alla corsa automobilistica Carrera Panamericana. L’iniziale produzione di maschere da moto e da sci si allarga successivamente ai caschi da sci ed entra nel mondo del fashion con collezioni di montature da vista e occhiali da sole sempre di tendenza.
Nel 1996 Carrera entra a far parte del Gruppo Safilo, e oggi continua ad essere un marchio internazionale di successo e di riferimento, sinonimo di design, innovazione e qualità.

Jimmy Choo
Jimmy Choo è un fashion brand di lusso. Le calzature da donna rappresentano il suo punto di forza, accanto a borse, piccola pelletteria, sciarpe, occhiali da sole, montature da vista, cinture, profumi e calzature da uomo. Con l’obiettivo di creare uno dei marchi di lusso più preziosi al mondo, la direzione creativa è affidata a Sandra Choi. Jimmy Choo che fa parte di Labelux GmbH, gruppo di beni di lusso a capitale privato, possiede più di 150 negozi in 32 paesi ed è presente nei più prestigiosi department stores e specialty stores di tutto il mondo.

Contatti:

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807607
Padova – tel. +39 049 6985322

Jimmy Choo Press office
Emma Woolley
London – tel. +44 207 368 5025
Email: emma.woolley@jimmychoo.com

Gucci / Gucci - 2013 Eyewear Women's Collection

Wed, 17 Apr 2013 00:00:00 +0200

GUCCI - 2013 WOMEN’S EYEWEAR COLLECTION

Gucci presenta la nuova collezione eyewear per la primavera estate 2013, dedicata ad una donna sofisticata e sempre femminile. La collezione include occhiali da sole e montature da vista dalle forme eleganti, caratterizzati da dettagli preziosi, espressione dello stile contemporaneo e distintivo del marchio.

OCCHIALI DA SOLE

Design classico e al tempo stesso attuale per un raffinato occhiale da sole dalla forma squadrata in acetato con il pattern Diamante, inconfondibile cifra distintiva della Maison, inciso all’interno delle aste in metallo. Ricercati abbinamenti cromatici accostano le tonalità del nero/rutenio scuro, nero/oro, avana/petrolio/marrone, avana/bordeaux/viola.
Mod. GG3611/S

La silhouette morbida e contemporanea dell’occhiale da sole in acetato si arricchisce di un esclusivo dettaglio “color block” che impreziosisce la linea delle aste e sottolinea la qualità artigianale delle lavorazioni. La gamma cromatica esplora i toni del blu, rosso, viola, nero.
Mod. GG3613/S

Sofisticato e prezioso, l’occhiale da sole dalla forma ampia e ovale è arricchito dal dettaglio in Pelle Guccissima sulle aste. La placca-logo “Gucci Script” in metallo color oro risalta sui toni raffinati del marrone e nero lucido.
Mod. GG3616/S

Scintillante e inconfondibile, l’occhiale da sole in metallo affascina con una forma aviator decorata dall’iconica catena marina punteggiata di strass luminosi. Le colorazioni spaziano dal mélange nero/oro e marrone al bianco e oro ramato passando per il grigio e rutenio.
Mod. GG4230/S

MONTATURE DA VISTA

L’occhiale da vista in acetato, dalla forma anni ‘80, è decorata internamente dall’iconico motivo Diamante della Maison, declinato nei toni soft dell’oro, quando abbinato al nero, o del rutenio in combinazione con l’avana/petrolio e l’avana/bordeaux.
Mod. GG3604

Gli occhiali da sole si declinano anche in versione da vista nei modelli forma squadrata o cat-eye, caratterizzati da un inserto color block sulle aste in contrasto con il frontale nero, marrone, fango e viola. La silhouette cat-eye esprime una femminilità di ispirazione vintage, sottolineata dalle cromie understated del marrone, beige, blu, nero, rosso e fango.
Mod. GG3626 e mod. GG3608

Gucci / Gucci - 2013 Eyewear Men's Collection

Wed, 17 Apr 2013 00:00:00 +0200

GUCCI - 2013 MEN’S EYEWEAR COLLECTION

La collezione eyewear di Gucci per la primavera estate 2013 è espressione di un gusto vintage interpretato in chiave contemporanea e raffinata. Materiali innovativi e pregiati modellano le forme eleganti e distintive dei nuovi occhiali da sole e da vista.

OCCHIALI DA SOLE

L’occhiale da sole aviator in metallo ha una linea classica, di ispirazione Seventies, impreziosita da un inserto in pelle sulla parte frontale e aste caratterizzate dal pattern Diamante lavorato a laser, per un effetto sofisticato. Le colorazioni esclusive sono declinate nei toni dell’oro e del rutenio con lenti marroni oppure grigie.
Mod. GG2226/S

Richiama l’elegante stile anni Cinquanta l’occhiale da sole maschile in acetato e metallo. La cerniera T-bar, proposta in versione ultraslim, e le aste dalla linea essenziale sono sottolineate dalle colorazioni soft del nero, verde, avana, blu e grigio. Le lenti in vetro enfatizzano la qualità ed il pregio di questo modello.
Mod. GG2227/S

MONTATURE DA VISTA

Le montature da vista maschili in acetato o metallo hanno linee classiche e dinamiche al tempo stesso.
Le forme squadrate oppure rotonde sono contraddistinte da dettagli di pregio, come la sottilissima cerniera T-bar, e sottolineate dalle tonalità soft del marrone, nero, blu, avana, rutenio e verde militare.
Mod. GG1037, mod. GG1038 e mod. GG2233

La forma leggera e arrotondata della montatura da vista in Optyl, marchio registrato che si riferisce a un materiale plastico leggerissimo e dalle straordinarie finiture cromatiche, è personalizzata da una sottile anima in metallo che conferisce struttura ed eleganza all’occhiale. Raffinate le tonalità del nero, verde, marrone e grigio.
Mod. GG1040

Pierre Cardin / Pierre Cardin 2013 Eyewear Collection

Tue, 16 Apr 2013 00:00:00 +0200

PIERRE CARDIN 2013 EYEWEAR COLLECTION

Per la Primavera/Estate 2013 la nuova collezione eyewear di Pierre Cardin si afferma per lo stile raffinato ed il sapiente connubio di estro francese e creatività italiana che contraddistingue la storica Maison. I nuovi occhiali da sole e da vista si caratterizzano per i dettagli geometrici e le finiture gioiello che conferiscono ai modelli un’allure distintiva.

L’eleganza giocosa degli occhiali femminili

Mod. P.C. 8375/S e mod. P.C. 8384
L’occhiale da sole femminile in acetato affascina con una ricercata silhouette cat-eye, mentre il modello da vista si caratterizza per la classica shape morbida. Le aste di entrambi i modelli sono impreziosite da un dettaglio gioiello a forma di mezzaluna, arricchito da un inserto semisferico, nei toni del grigio tormalina, bianco madreperla e marrone occhio di tigre. La palette si arricchisce dei toni del blu e del porpora, in versione mélange, oppure nero e avana scuro per il modello da sole; pesca/marrone/beige, lilla/blu, beige/grigio/kaki o avana per la montatura da vista.

Mod. P.C. 8376/S e mod. P.C. 8385
Forme rotonde e armoniose per l’occhiale da sole femminile in acetato, oppure squadrate e affusolate per il modello da vista. Le aste, con logo fotoinciso, giocano sulla sovrapposizione di lavorazioni geometriche, che richiamano l’inconfondibile tratto stilistico della Maison degli anni ’90, realizzate grazie all’utilizzo di acetati trilayer, con accostamenti cromatici che variano dal viola/porpora/bordeaux, al marrone/nude/bianco oppure abbinano l’understated nero al grigio o avana con lenti marroni; il modello da vista integra nella medesima palette anche i toni del rosso porpora/bordeaux.

Il design senza tempo degli occhiali maschili

Mod. P.C. 6150/S
Silhouette easy-to-wear e linee pulite caratterizzano l’occhiale da sole in acetato dallo stile casual. Un’elegante cerniera metallica porta il logo inciso che risalta sui toni del blu, nero e avana scuro con lenti marroni o grigio sfumato.

Mod. P.C. 6155
Un doppio ponte e una silhouette di tendenza definiscono la montatura da vista maschile in acetato che si distingue per l’estrema leggerezza e per la gamma cromatica che spazia dal classico verde, colore iconico di Pierre Cardin, all’avana, dal nero all’avana scuro.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista PIERRE CARDIN è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Juicy Couture / Juicy Couture - Spring/Summer 2013 Eyewear Collection

Tue, 16 Apr 2013 00:00:00 +0200

JUICY COUTURE
SPRING/SUMMER 2013 EYEWEAR COLLECTION

La nuova collezione di occhiali da sole e montature da vista Juicy Couture per la Primavera/Estate 2013 si ispira al mondo degli accessori e celebra il design ultra-fashion, accattivante e giocoso.

Diva look

Mod. JU 538/S e mod. JU 539/S
Forme oversize e personalità glamour per gli occhiali da sole in acetato dalla linea cat-eye. Il frontale è decorato da una texture zigrinata che sottolinea l’appeal glamour, oppure movimentato da materiali multilayer e multicolor. Sulle aste, il logo Juicy Couture è declinato in versione essenziale oppure impreziosito da un luminoso strass Swarowski. La palette cromatica esplora le tonalità del nero, blu, lavanda tartarugato, verde e bianco.

Glam appeal

Mod. JU 534/S e mod. JU 125
Personalità iper-femminile ed irresistibile per l’occhiale da sole e la montatura da vista in acetato con accostamenti cromatici a contrasto, tra i quali nero e rosso oppure blu e rosa con lenti marroni o grigie per il modello sole; nero tartarugato, rosso ciliegia/bordeaux, avana/blu, avana/nero/beige per la montatura da vista. Il logo “Crown” di Juicy Couture è visibile sulle aste, fotoinciso oppure impreziosito da scintillanti cristalli Swarovski.

La collezione eyewear di Juicy Couture è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 76020154
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

MaxMara / Max Mara 2013 Eyewear Collection

Mon, 15 Apr 2013 00:00:00 +0200

MAX MARA 2013 EYEWEAR COLLECTION

Gli occhiali da sole e le montature da vista MaxMara Primavera/Estate 2013 riflettono un perfetto equilibrio tra stile senza tempo e dettagli fashion, arricchito da un tocco glamour.
Il design dei nuovi occhiali da sole è ispirato alle più iconiche località statunitensi, come New York o Miami, magnetiche e affascinanti come le nuove proposte eyewear della Maison. Elegantissimi i dettagli proposti, che richiamano gli accessori must-have di quest’anno.

Holiday attitude

Mod. MM HAWAII
Geometrie oversize per l’occhiale da sole in acetato. La placca metal sulle aste richiama la nuova Hollywood bag e dona un tocco di stile inconfondibile. Le colorazioni giocano con le combinazioni chic dell’avana/corallo e avana/blu, ma anche con i toni del giallo, del grigio e del nero.

Mod. MM 1166 e mod. MM 1172
Linee decise e squadrate per gli occhiali da vista in acetato, contraddistinti dalla placca metal, dettaglio che richiama l’iconica Hollywood bag. Molteplici e versatili le nuance proposte, nei toni del blu/avana, corallo maculato/avana, grigio/avana oppure nero, avorio, rosa e grigio/azzurro.

Mod. MM MALIBU II e mod. MM 1168
Un raffinato dettaglio metallico sul frontale impreziosisce l’occhiale da sole e la montatura da vista in acetato dall’ampia forma cat-eye. Le tonalità proposte sono: prugna, verde, nero e avana maculato per il modello da sole; rosso/aranciato, rosa scuro/rosso, grigio scuro striato e avana per la montatura da vista.

Mod. MM MIAMI I e mod. MM 1160
Eleganti e raffinati, gli occhiali da sole e la montatura da vista in acetato hanno un design retrò, arrotondato o cat-eye, che rende misterioso lo sguardo. Luminosi dettagli impreziosiscono i modelli, come lo strass carré che risalta sulle tonalità naturali del miele, avana, grigio scuro striato o blu/azzurro per il modello da sole; nero, grigio/nero, rosso o avana/marrone per la montatura da vista.

City glam

Mod. MM NEW YORK
Ispirati alla metropoli statunitense più trendy, tra feeling underground e fascino contemporaneo, gli occhiali da sole in acetato sono caratterizzati da un design puro, dalla forma ampia e squadrata, bilanciata dalle tonalità passe-partout del rosso, kaki, cammello e nero.

Feminine touch

Mod. MM 1165
Giochi di trasparenze per questo modello da vista, la cui femminilità è accentuata dalle forme allungate. Le inconfondibili impunture, cifra stilistica delle celebri creazioni della Maison, decorano le aste sui toni bicolor dell’avana/corallo, rosso/avana, blu/avana o total black.

La collezione di occhiali da sole e da vista di MaxMara è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Max Mara Communication Office
Piazza del Liberty, 4
20121 Milano
Tel. + 39. 02.7779202
e-mail: panigoni.s@maxmara.it

Jimmy Choo / Jimmy Choo - 2013 eyewear collection

Mon, 15 Apr 2013 00:00:00 +0200

JIMMY CHOO – 2013 EYEWEAR COLLECTION

La nuova collezione Jimmy Choo eyewear Primavera/Estate 2013 celebra lo spirito luxury del marchio con occhiali da sole e da vista dalle montature contemporanee e sofisticate. Dettagli iconici, inserti preziosi e morbide nuance cromatiche conferiscono alla collezione un’eleganza sensuale e moderna, in perfetta sintonia con gli accessori Jimmy Choo: stampe animalier, richiami in pelle, dettagli glitterati e forme iper-femminili.

Mod. Ely/S
Occhiale da sole in iniettato dalla forma oversize e avvolgente. L’allure glamour è enfatizzata da colorazioni animalier, che riflettono le inconfondibili texture degli accessori del brand. Solare e affascinante, questo modello è proposto nelle tonalità del ciclamino, cipria e corallo.

Mod. Marine/S
Silhouette rotonda, in linea con le ultime tendenze, per questo elegante occhiale da sole in iniettato con le aste impreziosite dal dettaglio «tube lock» con decoro strass, cifra stilistica delle clutch Jimmy Choo. La palette cromatica esplora i toni del marrone, rosa, oro e nero lucido con lenti marroni o grigie sfumate.

Mod. Wigmore/S
Sofisticata silhouette cat-eye per l’occhiale da sole in iniettato, decorato da una catena in metallo ispirata ai dettagli di celebri accessori Jimmy Choo. Le cromie sofisticate del nero e dell’avana, dell’avana viola e dell’avana rosa sottolineano la personalità glam del modello.

Mod. Mimi/S e mod. JC 75
Contemporanei ed easy-to-wear, l’occhiale da sole e la montatura da vista in acetato dal design di gusto Eighties, conquistano con dettagli preziosi, come l’inserto in metallo o la baguette di Swarovski sulle aste. Delicate le colorazioni, nei toni del bianco latte e pesca trasparente, avana e nero con lenti marroni o grigio sfumato.

Mod. JC 80 e mod. JC 83
Design cat-eye iper-femminile per le montature da vista in acetato, dai volumi importanti oppure impreziosite dall’iconico dettaglio «tube lock». Le palette cromatiche sono proposte nei toni accesi del rosso, viola ciclamino e avana oppure si arricchiscono di sofisticati motivi panther nei toni del nero/grigio, marrone/nude o viola/lilla.

La collezione eyewear JIMMY CHOO è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 76020154
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Bottega Veneta / Bottega Veneta eyewear 2013

Fri, 12 Apr 2013 00:00:00 +0200

BOTTEGA VENETA EYEWEAR 2013

Per la nuova stagione la sofisticata collezione eyewear di Bottega Veneta si arricchisce di nuovi occhiali da sole e montature da vista. I nuovi modelli celebrano l’estetica raffinata del marchio ed i suoi codici stilistici, come il motivo Intrecciato ed il dettaglio della farfalla, assieme agli studs fotoincisi ed alla cerniera a blocchetto. Plasmati con i materiali più pregiati, i nuovi occhiali esprimono la sapiente artigianalità e la versatilità che caratterizzano il marchio.

Timeless elegance

Mod. B.V. 227/S
Un occhiale da sole femminile e raffinato, che nei dettagli unici riflette i codici di eleganza discreta di Bottega Veneta. La silhouette aviator, dai profili sottili, è rivestita in pelle sulle aste e sul frontale, e decorata dalla nuova cerniera a blocchetto declinata in versione minuta e dai tre studs fotoincisi. La palette cromatica, discreta ed elegante, include combinazioni in total black/silver e marrone/ottone, abbinate a lenti grigio o marrone sfumato.

Mod. B.V. 229/S
Quest’occhiale da sole femminile in acetato, dalla delicata forma squadrata con aste dagli spessori importanti, è personalizzate dalla cerniera a blocchetto e da tre studs nella sezione terminale. Le tonalità vivaci del verde pavone, marrone, porpora/marrone e grigio scuro esaltano le trasparenze ed evidenziano l’anima delle aste.

Vintage transparencies

Mod. B.V. 225/S
L’occhiale da sole unisex in acetato affascina con una silhouette rotonda. La signature di Bottega Veneta è appena visibile sulle lenti in vetro, come dettaglio discreto che rende unico questo modello. Le tonalità soft dell’avana scuro, miele opalino, avana kaki e grigio scuro trasparente sottolineano l’iconico motivo Intrecciato, inciso sulla parte interna delle aste.

Mod. B.V. 230/S
Seducente e raffinato, il design senza tempo di quest’occhiale da sole femminile in acetato è sottolineato dalla linea morbida e arrotondata. La mezza cerniera a blocchetto è il dettaglio distintivo che richiama l’iconica cerniera della valigeria Bottega Veneta. Tonalità naturali e trasparenti del grigio/beige, grigio scuro, marrone e “ruggine” enfatizzano questa forma classica declinata in una nuova versione leggerissima.

Mod. B.V. 231/S
Contemporaneo ed elegante, questo occhiale da sole femminile in acetato unisce lo stile distintivo di Bottega Veneta con un design innovativo. La silhouette squadrata è accentuata da dettagli come la mezza cerniera a blocchetto ed il motivo Intrecciato sulle aste. Le colorazioni tenui includono i toni trasparenti del marrone, ciclamino, verde e grigio scuro con lenti marrone e grigio sfumato.

Mod. B.V. 232 e mod. B.V. 238
Linee arrotondate modellano le montature da vista femminile e unisex in acetato, caratterizzate dal motivo Intrecciato delle aste e dalla mezza cerniera a blocchetto ultra-leggera. La palette cromatica comprende le tonalità soft e trasparenti del grigio/beige, grigio scuro, marrone e “ruggine”, avana e blu.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista Bottega Veneta è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Alexander McQueen / Alexander McQueen 2013 eyewear collection

Fri, 12 Apr 2013 00:00:00 +0200

ALEXANDER McQUEEN - 2013 EYEWEAR COLLECTION

Alexander McQueen presenta la nuova collezione di occhiali da sole e montature da vista.
La collezione eyewear 2013 presenta i dettagli iconici del marchio, come il teschio tridimensionale in metallo e gli studs, assieme a nuovi modelli ispirati alla Heroine bag di Alexander McQueen.
La collezione riflette uno stile contemporaneo e sofisticato, celebrato da lavorazioni esclusive, materiali preziosi e colorazioni uniche.

Sunglasses

Mod. AMQ 4215/S e mod. AMQ 4217/S
Gli occhiali da sole dalle forme ampie, arrotondate oppure squadrate, in acetato hanno un design unico che richiama il dettaglio della nuova Heroine bag di Alexander McQueen – interpretato come un inserto metal dalla linea curva nella doppia cerniera metallica delle aste, un inserto funzionale ed estetico al tempo stesso. Classiche ed eleganti le colorazioni includono i toni del corallo, avana, nero, blu sfumato, arancio sfumato, e beige perlato.

Mod. AMQ 4216/S
Un occhiale da sole sofisticato, impreziosito dagli iconici studs che incorniciano lo sguardo e risaltano sulle nuance soft ed essenziali del bianco, blu, bordeaux, avana e nero.

Mod. AMQ 4220/S
Il design avant-garde di questi occhiali da sole in metallo e acetato nasce da un’ispirazione Anni Ottanta nelle linee importanti e decise, decorate dal teschio, elemento iconico del marchio. Preziosi accostamenti di colore abbinano oro, nero e avana con lenti sfumate.

Mod. AMQ 4229/S
Contemporaneo e ricercato, l’occhiale da sole pilot interpreta in chiave attuale raffinate ispirazioni Seventies, in un perfetto equilibrio tra acetato e metallo. Eleganti le combinazioni di colore che variano dal blu/rutenio al nero/oro, avana/oro e nero/rutenio.

Optical frames

Mod. AMQ 4222
La linea a farfalla iper-femminile della montatura da vista è impreziosita da piccoli studs in metallo che incorniciano le lenti, conferendo luminosità ed eleganza. Le tonalità raffinate del bianco, blu, bordeaux, avana e nero sottolineano il glamour del modello.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista Alexander McQueen è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milan – ph. +39 02 77807604
Padua – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Safilo @ Salone Internazionale del Mobile, Milano

Wed, 10 Apr 2013 00:00:00 +0200

Si è inaugurato ieri a Milano Il Salone Internazionale del Mobile, la più importante fiera del settore che riunisce design, architettura, arredo e moda.
Safilo è presente con una speciale installazione disegnata e realizzata dall'architetto Michele De Lucchi.

“SGUARDI INDISCRETI”
Un progetto di MICHELE DE LUCCHI per SAFILO

Salone del Mobile di Milano, 9-14 aprile 2013
In occasione del Salone del Mobile di Milano, Safilo entra a far parte della piattaforma di Interni, il cui tema per il 2013 è “HYBRID Architecture and Design”, con un progetto speciale curato dall’Architetto Michele De Lucchi.

De Lucchi ha ideato per Safilo, brand nato negli anni ‘30 e da sempre leader nella produzione di occhiali da vista, una struttura in legno di abete naturale con finestre (seguendo il modello di una delle sue casette scolpite con la motosega), la cui concezione rimanda a una gipsoteca, che presenta esternamente dei bassorilievi di gesso - creati ad hoc dal laboratorio milanese Fumagalli e Dossi, che realizza ancora i calchi secondo procedimento tradizionale - raffiguranti volti, mani e nasi. Ciascuno regge un paio di occhiali, elementi contrastanti e spiazzanti, che riportano la mente all’oggi, attraverso cui si può scoprire cosa nasconde al suo interno la struttura.

Il tema intorno a cui ruota il progetto non potrebbe essere che lo SGUARDO: l’osservatore esterno che getta lo sguardo negli occhi delle statue alla ricerca del cuore tecnologico che si cela al di là di esse; e, di contro, lo sguardo dei bassorilievi in gesso verso lo spettatore…
Un’osservazione che avviene quindi sempre da due punti di vista, giocata fra tradizione e artigianato versus contemporaneità e tecnologia.

Il cuore del progetto è al tempo stesso il cuore della produzione di occhiali da vista Safilo: un video prodotto in collaborazione con il film-maker Mario Greco, infatti, ne racconta la tecnologia di lavorazione - seguendone l’intero ciclo di realizzazione, dalla progettazione al lavoro finito - attraverso una serie di immagini proiettate su monitor, come in un caleidoscopio.

“Ho cercato le caratteristiche, le peculiarità, le forze della cultura italiana in questo specifico momento. È un tema che si ripete, ma che ogni volta pretende risposte diverse. Ora la risposta riguarda le potenzialità del confronto tra l’architettura classica, rinascimentale e la tecnologia che fondamentalmente è l’essenza di Safilo, della sua filosofia e maniera di fare” (Michele De Lucchi).

L’installazione, visibile dall’8 al 21 aprile nel Cortile d’Onore dell’Università degli Studi di Milano, misura 5,25 metri in lunghezza, 1,95 metri in larghezza ed è alta 3,80 metri.

IL MARCHIO SAFILO

Fondato nel 1934, il brand Safilo rappresenta il marchio storico del Gruppo su scala internazionale, coniugando l’expertise, il know-how e la valorizzazione della tradizione all’innovazione tecnologica, nella creazione di montature da vista per uomo, donna e bambino, dove qualità, funzionalità e comfort vanno di pari passo a una ricerca estetica.

Attraverso questo speciale progetto che testimonia l’attenzione che il Gruppo Safilo pone su questo marchio, da sempre sinonimo di eccellenza in tutto il mondo, Safilo presenta al grande pubblico la sua nuova immagine, vòlta ad una maggiore contemporaneità e rigore formale, ma senza dimenticare né perdere quei valori che lo hanno reso celebre negli anni: qualità, comfort, affidabilità, resistenza, innovazione tecnologica.

Le collezioni Safilo, inoltre, sfruttano il massimo della tecnologia: il migliore esempio è il recentissimo rivoluzionario sistema di montaggio lenti “Avantek” - inventato dall’omonima società americana - che elimina la foratura delle lenti e quindi ogni possibile deformazione dell’immagine, per un nuovo concetto di design nelle montature da vista di tipo “glasant”.

Il Gruppo Safilo è leader mondiale nell’eyewear di alta gamma per il sole, la vista e lo sport. Presente a livello internazionale attraverso 30 filiali di proprietà nei principali Paesi – in America, Europa e Asia – e distributori in esclusiva, Safilo produce e commercializza le proprie collezioni – Safilo, Carrera, Polaroid, Smith Optics, Oxydo – e le collezioni in licenza Alexander McQueen, Banana Republic, Bobbi Brown (a partire dal 2014), BOSS, BOSS Orange, Bottega Veneta, Céline, Dior, Fossil, Gucci, HUGO, J.Lo by Jennifer Lopez, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Liz Claiborne, Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co., Pierre Cardin, Saint Laurent, Saks Fifth Avenue e Tommy Hilfiger. Per maggiori informazioni www.safilo.com

Contatti:

Safilo Group Press office
Milano – tel. +39 02 77807606
Padova – tel. +39 049 6985322

Pierre Cardin / Pierre Cardin eyewear presenta la capsule collection "Re-Edit" per la primavera/estate 2013

Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 +0200

PIERRE CARDIN EYEWEAR PRESENTA LA CAPSULE COLLECTION “RE-EDIT” PER LA PRIMAVERA/ESTATE 2013

Per la primavera/estate 2013 Pierre Cardin attinge agli archivi storici della Maison e ne celebra gli intramontabili evergreen stilistici rieditando modelli cult sia da sole che da vista.

Lo stilista ha scelto alcune creazioni degli anni ’60 per far rivivere la magia e il glamour della Dolce Vita, di cui Monsieur Cardin è stato protagonista: due occhiali da sole e due montature da vista che riportano in auge un inconfondibile stile Sixties, interpretato secondo i canoni dell’eleganza contemporanea.

P.C. 8377/s e P.C. 8378/s: Allure femminile e retrò per gli occhiali da sole in acetato dalla forma oversize, oppure rettangolare, con leggerissime aste in acciaio impreziosite dalla foratura a “P”, inconfondibile cifra stilistica. Le colorazioni trasparenti puntano sulla forza cromatica dei toni melange nelle varianti rosso, blue e verde e sui classici nero e avana, combinando sempre lenti sfumate nelle cromie del verde, marrone e grigio.

P.C. 8386 e P.C. 8387: Gli occhiali da vista femminili in acetato seducono invece con una forma ad occhio di gatto scandita anche in questo caso da accattivanti contrasti cromatici e movimentata dall’iconica “P” traforata sulle aste in acciaio semiopache. I modelli si declinano nelle nuance nelle nuance del verde, avana, avana scuro, nero e rosso mélange (mod. P.C. 8386); avana, rosso e blu mélange, nero e avana scuro (mod. P.C. 8387).

I nuovi occhiali da sole e da vista della collezione eyewear Pierre Cardin saranno disponibili a partire da aprile 2013.

La collezione di occhiali da sole e montature da vista Pierre Cardin è prodotta e distribuita dal Gruppo Safilo.

Safilo Group HQ Communication Department
Milano – ph. +39 02 77807604
Padova – ph. +39 049 6985459
e-mail: pressoffice@safilo.com
www.safilo.com

Gucci / La Capsule Collection di Occhiali "Diamond Glitter" di Gucci

Tue, 02 Apr 2013 00:00:00 +0200

Il disegno “Diamante”, proveniente dal cuore degli archivi storici, viene declinato in versione glitter e fa brillare i nuovi occhiali da sole e da vista Gucci per la primavera/estate 2013: una capsule collection unica, creata per una donna contemporanea, sensuale e sofisticata.

Gli occhiali da sole e le montature da vista “Diamond Glitter” riflettono la tradizione di Gucci, reinterpretata con uno twist moderno ed esclusivo. I nuovi modelli in Optyl, marchio registrato che identifica un materiale leggerissimo e dalle straordinarie sfumature cromatiche, nascono da esclusive tecniche manifatturiere. Un sottile foglio di seta glitter inserito all’interno della montatura conferisce un’allure brillante ed un raffinato riflesso serico. Esternamente i nuovi occhiali sono impreziositi dalla texture “Diamante”, che definisce l’identità stilistica del marchio.

Legato alla storia di Gucci, questo motivo iconico risale agli anni Trenta quando venne inizialmente utilizzato sulle valigie. Il particolare disegno a linee incrociate, che raffigura piccoli diamanti contigui di colore marrone scuro su uno sfondo beige, diviene la prima stampa identificativa del marchio fiorentino.

Questo motivo distintivo, con il suo stile sobrio ed elegante, decora anche la nuova collezione eyewear di Gucci, che comprende sei occhiali da sole e due montature da vista, oltre a tre occhiali da sole con uno speciale “Asian fitting”. I nuovi occhiali “Diamond Glitter”, personalizzati nella parte iniziale delle aste dal logo GG in metallo, sono disponibili in nero/oro, marrone/oro, beige/ghiaccio, blu/argento, nero/argento, avana/oro, rosso/oro.

La capsule collection sarà disponibile nei negozi Gucci e in selezionati punti di vendita di ottica in Asia e negli USA a partire da Febbraio 2013 e in selezionati punti vendita di ottica in Europa a partire da Aprile 2013.